此帐号已被封,内容无法查看 此帐号的内容被自由微信解封
文章于 2020年9月20日 被检测为删除。
查看原文
被微信屏蔽
其他

她曾经历19世纪瘟疫大流行,接连痛失两个孩子,苦难之中写下《爱主更深》歌

晨修晚祷 2020-09-05



图文编辑丨慕溪《晨修晚祷》

切愿深爱我主,爱主更深
我心向主倾吐,愿主垂闻


今天全球疫情蔓延,危机四伏,灾难不断,令人心痛的是,我们当中的有些人失去了自己的亲人。

亲爱的朋友:

你是否承受着挚爱之人重病或离世的悲恸?
你是否经历迷茫?经历惧怕,陷在深深的伤痛中?
你是否体验着善与恶、爱与欲、信与惧在内心中的撕扯?
如何在真实的人生境况中更深认识自己和上帝?
如何在拆毁和重建过程中,相信上帝会使我们变得越来越沉淀与成熟?

一百多年前,有一位基督徒姊妹曾经历19世纪瘟疫大流行,接连痛失两个孩子,在苦难和悲恸之中写下《愿爱我主更深》More love to Thee, O Christ的圣歌,成为圣诗史话上的经典力作,深受世界各地教会圣徒所喜爱,广传至今。
这个基督徒姊妹就是美国颇负盛名女作家及教育家伊丽莎白·普兰蒂斯夫人(Mrs. Elizabeth Payson Prentiss,1818~1878)。

一百多年来,这首诗歌被译成许多语言,数不清的人在灰心失望、苦难煎熬之中,因吟唱这首诗歌,得着了勉励和安慰!

这首诗歌对于那些深陷苦难的人们来说,真是莫大的安慰和治愈。


伊丽莎白在痛苦中所得的属灵经验,使她成功地写了一本畅销的灵修书《天堂在召唤 (迈向天国)》(Stepping Heavenward),成为19世纪美国最畅销的日记体心灵成长灵修书。


从她的一生,来审视我们的一生......

你会发现,你的软弱并不寂寞,你的挣扎并不孤单。从她的一生,来慰藉我们的一生,你会发现,神的恩典永不改变,神的应许永不动摇。

无论我们面临什么,在患难中,让我们凭信心来到主的面前,祂必安慰我们、覆庇我们,加力量给我们!神使苦难临到我们身上,目的要造就我们,叫我们胜过并运用它,使它成为荣耀神的良机。切愿深爱我主,爱主更深!
让我们一起来聆听这首充满渴慕、发自心底之歌,愿这首优美浑厚、深深打动人心的赞美诗带给你莫大的信心和安慰!

《愿爱我主更深》


切愿深爱我主
爱主更深
我心向主倾吐
愿主垂闻
求主安慰我苦
导我深爱我主
爱主更深
爱主更深

从前贪爱俗世
单顾自身
今日所爱惟祢
如爱奇珍
为此肯求天父
使我深爱我主
爱主更深
爱主更深

虽在苦难之中
不改我心
转思主爱无断
难中恩藏
歌唱忘掉我苦
只望深爱我主
爱主更深
爱主更深

即或大限将临
一息尚存
我仍呻吟求告
望主赐恩
使我得进天府
永远深爱我主
爱主更深
爱主更深
爱主更深
爱主更深


《More love to Thee, O Christ》


More love to Thee, O Christ,
More love to Thee!
Hear Thou the prayer I make
On bended knee;
This is my earnest plea:
More love, O Christ, to Thee,
More love to Thee,
More love to Thee!


Once earthly joy I craved,
Sought peace and rest;
Now Thee alone I seek, 
Give what is best;
This all my prayer shall be:
More love, O Christ, to Thee,
More love to Thee,
More love to Thee!


Let sorrow do its work,

come grief or pain;

Sweet are Thy messengers,

sweet their refrain,

When they can sing with me:

More love, O Christ, to Thee,

More love to Thee,

more love to Thee!


Then shall my latest breath
Whisper Thy praise;
This be the parting cry
My heart shall raise;
This still its prayer shall be:
More love, O Christ, to Thee,
More love to Thee,
More love to Thee!


上下滑动查看歌词




圣诗史话
《愿爱我主更深》
More love to Thee, O Christ


首诗歌的作者是伊丽莎白·普兰蒂斯夫人(Mrs. Elizabeth Payson Prentiss,1818~1878),她是一位作家,也是一位老师。她于1818年10月26日,出生在美国缅因州的波特兰 (Portland,Maine) 的一个敬虔的基督徒的家庭中。
父亲是是著名牧师爱德华•佩森。因为是牧师的女儿,从小就受良好的神学教育。9岁时父亲过世,随母亲与大姐移居波士顿,很年轻就在大姐所创办的学校当老师,造就不少学生子弟,深获学生爱戴,并领了许多学生信主。

据认识她的人说:“她是一个两眼晶莹的小妇人,富幽默感,无论在家或在外,都是一个愉快的人。”她的丈夫在神学院里执教,也曾在纽约作过几年牧师。



Mrs. Elizabeth Payson Prentiss

(1818~1878)


伊丽莎白夫人自小体弱多病,身体常感疼痛。在她21岁那年,她开始察觉本身虽然生长在基督徒家庭,父亲是位虔诚的牧师,但自己却未得救。她日愈感到罪担沉重,直到某日,她听到有人传讲耶稣基督“能拯救到底”(来7:25),她才决志归主,得到解脱。

 

她写道:“当听到这事,我疲累的心灵获得安息,…我全人投入,爱戴和赞美他,稀奇我以前为何从未这样做过,并希望我周围的会众都与我一同承认他是万人中最美的。”
离开教堂归家途中,她心灵经历到前所未有的平安与安息。

瘟疫流行痛失两个爱子
伊丽莎白结婚后数年,当地瘟疫流行,伊丽莎白连连失掉两个孩子,几乎失掉生存下去的勇气......

1845年,她嫁给一位长老会的牧师兼神学院教授乔治·普兰蒂斯(Rev. George Lewis Prentiss)。并先后生下一女一男两个孩子。6年后(1851年),他们夫妇两人连同两个孩子一儿一女搬到纽约市 (New York City),在当地的一个教会里同心事奉主。普兰蒂斯夫妇非常恩爱,他们的婚姻为人所羡慕,尤其是普兰蒂斯夫人的儿子,艾迪 (Eddy,出生于1848年)更是讨人喜爱。可爱的小艾迪为整个家庭带来许多欢笑声。

可是1852年,小艾迪突然得了重病,病情每况愈下,医生束手无策。伊丽莎白描述当时的情景:
 
“我跪在摇篮边,轻轻地摇它,艾迪要我讲故事给他听。我告诉他大概这样的故事:妈妈知道有个小孩病得很重,头痛得很,全身无力。神说;‘我要让这只小羔羊回到我的羊圈,那么它的小头就不再痛了,它将成为最快乐的小羔羊。’我用小羔羊,因为艾迪很喜欢它们。…当我在讲这故事时,他定睛看着我,我问道:‘你想知道这小孩的名字吗?’他恳切地说:‘是的,妈妈!’我握着他的小手,亲吻它,说道:‘他就是艾迪。’”

数日后,在1852年1月16日,脸色苍白的艾迪就这样离开人间。那日,伊丽莎白写了以下这首诗,诗中充满对神的信靠顺服。

致我离世的艾迪,1月16日:

蒙福的孩子!亲爱的孩子!
耶稣召你,我们全家中,
你—唯有你—被召!
哦!快!快投入他的怀抱!
你的安息必然何其甜蜜,
你的保障必然何其安稳。

1853年,伊丽莎白生了第三个孩子,但这孩子不久也忽然死去。伊丽莎白原本身体虚弱,加上所钟爱的孩子连续夭折,令她承受莫大的打击,心灵对神和信仰开始充满挣扎与矛盾。

病痛中仍知上帝的爱超越一切
苦难中写下《爱主更深》

中年丧子,使这位多病的慈母愁肠寸断。
1856年的一个晚上,伊丽莎白从孩子的墓地探视回来,情绪几乎崩溃。
经过两个孩子空荡寂静的卧室时,她触景生情,泣不成声: 
她哭着说:“我们的家庭已经破碎,我们的生命已经失落,我们的希望已经粉碎,我们的梦想已经毁灭,我再也活不下去了。”
他的丈夫非常疼爱她,深情地安慰她说:“当我们孩子在痛苦、疾病中,我们不是更爱他们吗?这个时刻,也是神更加爱我们的时候。”

“神使苦难临到我们身上,正是因为祂爱我们,目的要造就我们,叫我们制服并运用它,使成为荣耀神的良机。”

几分钟的沉寂之后,普兰蒂斯夫人抬起头来说:“你上星期日讲道时所说的一句话,我铭记在心,给我在悲痛中极大的帮助。”
“什么话?”
“你一再说,『爱能使灵魂不致盲目』。”

“亲爱的,实在如此。爱主能使我们心灵的创伤得着医治;我们若减少爱祂的心,就更难在伤恸中站立得住了。”

晚饭前,普兰蒂斯牧师外出探访;伊丽莎白独坐客厅里,翻开圣经,有时默默的念,有时高声朗诵。旋即把圣经放在一边,拿出一本圣诗,寻找一些在同样情况之下,若干其他的信徒胜过苦难的诗歌,盼能藉此获得亮光与安慰。

她翻到女作家亚当斯写的圣诗 “更与我神相亲” (Nearer My God to Thee ) 这首诗歌,默想其中的词句和丈夫刚才的劝慰之言,被深深感动,仿佛看见了雅各梦中的天梯。心想:雅各既然能在流亡之中与主更加接近,我为什么不能在苦难之中爱主更深呢?要走出自怜、自谴、怨天尤人的境地,才能战胜试炼,以感恩的心来颂扬上帝的大爱。于是,圣灵激荡,心中涌出一首圣诗《愿爱我主更深》(More Love to Thee, O Christ);以“更与我神相亲”这首诗歌的格式,写下了《愿爱我主更深》的歌词。写成后,心中充满了安慰和喜乐。

虽然伊丽莎白早在1856年就写了这首诗的词,但只私下留给自己,作为勉励之用。直到13年后的某一天,她把这首诗给丈夫看,其夫看了非常感动,鼓励她将之刊登出来。

霍华德·多恩(W. Howard Doane)读到后,便为这首诗配上曲子,因与诗意极其调配,唱时颇能激发人爱主的心情,立为美国各地教会圣徒所爱唱。不久传至世界各处,译成许多种语言,使多人受此诗的影响。1878年8月13日普兰蒂斯夫人息劳举行葬礼时,她的朋友们在坟地同唱此诗。



苦难之中如何爱主更深?


伊丽莎白的一生充满着苦难打击,但却不是悲剧性的一生。因着与神的良好关系和对神完全倚靠的信心。伊丽莎白的一生非但没有遗憾,反而充满喜乐。

她颇有文学的恩赐,写作才华横溢,自16岁起就经常在波士顿畅销杂志《青年之友》上发表诗文,她所写的灵修小说与儿童故事广受欢迎。

她自幼体弱多病,又经历了人生苦难,在挣扎熬炼中却不断保持着对上帝的信、望、爱。这使得她的文字有一种扣人心弦的亲和力和穿透力。


她一生谱写的圣诗有132首。其中圣诗《爱主更深》(More Love to Thee, O Christ)是圣诗史话上的经典力作。


她一生创作的作品达25部之多,其中最著名的是带有半自传性质的日记体小说《天堂在召唤(迈向天国)》(Stepping Heavenward),其中不少叙事都是作者自身经历和体验的真实投射,可谓作者半世沧桑、一生心血,全都凝萃于此书字里行间。





《天堂在召唤》呈现了一位普通基督徒女子凯蒂从青春期到中年,跨越20多年的心灵成长史。本书真实袒露了她青春期的叛逆、初恋的迷失、信仰的归正、爱情的纠结、为人妻的挑战、为人媳的压力、为人母的艰难,以及众亲友离世时的悲恸,自己临终前的感悟……


在上述每一步成长阶段中,都贯穿了主人公对自我的更深反思,对上帝的更深认识,也呈现着她在基督里对自我的更深接纳,在恩典中对上帝的更深信靠。上帝借着漫漫岁月的拆毁和重建,使她曾经刚愎、急躁、骄傲、自私的生命,一点点变得柔慈、平和、谦卑、宽广…



此书甫一出版便引起很大轰动,当时销量就曾达到二十多万册,而且畅销两个世纪之久,至今仍广为传颂。此书具有丰富的文学价值、属灵价值、文献价值、历史价值。


就其属灵价值而言,本书不亚于《荒漠甘泉》、《稳行高处》等经典灵修大作。同样涉及如何更深认识上帝的性情作为,如何更深认识人性的弱点,如何得救和成圣,如何在各样试炼中忍耐等候,如何思想生与死的奥秘等重要信仰话题,尤其到了本书后面部分,在岁月的各样试炼中,随着女主人公生命的不断成熟,对恩典的深入、对上帝的渴慕、对天国的仰望,内心中越来越多的喜乐洋溢,平安涌流,文字化为涓涓细泉、缕缕幽香,安慰人心,也激励人心。


伊丽莎白其他著名作品有《宗教诗集》(Religious Poems,1873)、《黄金时光》(Golden Hours,or Hymns and Songs of the Christian Life,1874)、《小传道》(The Little Preacher,1874) 等等。


伊丽莎白用轻松并幽默的语法和深入浅出的故事,她的著作深入人心,并带领许多人信主。其著作被翻成各种语言。


伊丽莎白过世之后,他的先生乔治根据她的遗志将她生前的书信集结成册,出版了一本"伊丽莎白书信集"。


这本书以诚实且乐观坚定的语气,将伊丽莎白自身的经历和与专心倚靠神的带领的心路历程娓娓道来。鼓励了需多面对苦难的人的心。在世人的眼中,伊丽莎白只是一个瀛弱平凡的女子,但因着对神的完全倚靠和信心,她的文学才华彻底为主所用,为主做了大的见证。



她这样说:"我现在体会到为神而活,乃是一件伟大的事情,不论你有没有恩赐,甚至当神让苦难临到你身上时,仍是神奇妙的怜悯,为的是要荣耀神!"


在你面前我仍有信靠

有时候想,我既然已经信主了,为什么还会有这样那样的困难和忧虑?难道所发生的事情神不知道吗?为什么他还允许忧患发生在我身上?因为腓1:29:“你们蒙恩,不但得以信服基督,并要为他受苦。”所以只要出于神的,我就默然不语,并在我一切所行的事上认定他,他必指引我的路!






你们蒙恩,不但得以信服基督,并要为他受苦。

腓立比书1:29




...

相关阅读



一首触动无数人心灵的圣诗:耶稣,灵魂的爱人 Jesus, lover of my soul


一首打动人心的赞美诗《求莫弃我歌》Pass Me Not 丨圣诗皇后芬妮


一首古老深邃的、带给你力量的赞美诗:《万古磐石为我开》


谁有资格做基督徒?丨照我本相 Just As I Am


让人落泪、唱响全球的赞美诗《惟有基督》《In Christ Alone》


一首旋律优美、感动人心的赞美诗 | 当转眼仰望耶稣


在这特别的年份里,需拥有超越的《眼光》!


身处患难,孤独的旅途,谁与我们同行?丨Alone yet not alone





朋友,你是否被基督的爱所感动?

你是否愿意了解创造天地万物的神,为什么愿意赐下祂深爱的独子为我们做替罪羊而死在十字架上?
你是否愿意明白今生的意义和永生的含义?
如果你愿意的话,请打开圣经吧!请走进一个高举十字架的救恩、传讲圣经真理的教会吧!

将心和灵放置何处,不仅影响今生的福乐,

而且决定永生的福乐!


图片来自网络,版权归原创。

若有侵权,请联系我们删除。

谢谢赏用!


敬  请  关  注

晨  修  晚  祷

...

欢迎弟兄姐妹们在下面留言讨论或者祷告!
🙏🙏🙏
感谢您转发到朋友圈和朋友群!
愿上帝赐福您!



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存